[GIT] Kirby v2.5.5, update submodules, fix carousel blueprint typos

site/blueprints/carousel.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ files:
   sortable: true
   fields:
     title:
-      label: Title (z.Zt. nicht benutzt)
+      label: Titel (z.Zt. nicht benutzt)
       type:  text
     heading:
       label: Bildüberschrift
@@ -31,12 +31,14 @@ fields:
     label: HINWEIS
     type:  info
     text:  >
-      Hier können Bilder abgelegt werden, die in einer großen Bildergallerie am Anfang der Seite dargestellt werden.<br>
-      Die Bilder sollte im QUERFORMAT vorliegen.<br><br>
-      Diese Seite muss! den Namen und die URL "carousel" haben. Diese Seite kann aber auch leer sein, wenn keine Bilder angezeigt werden sollen.<br><br>
-      Die Bilder können mit einer Bildüberschrift und einem Beschreibungstext versehen werden. Dafür einfach auf die Datei klicken und entsprechende Texte eintrage und speichern.
-      HINWEIS: Es gibt mit unter keine Vorschau der Bilder, wenn die Abmessungen zu groß sind.<br>
-      Die Bilder können unter "bearbeiten" per Hand sortiert werden.
+      Auf dieser "Seite" werden die Bilder abgelegt, die in der großen Bildergalerie oben auf der Seite dargestellt werden sollen.
+      Dabei sind ein paar Dinge zu beachten:<br>
+      - Alle Bilder müssen dasselbe Seitenverhältnis haben, wenigstens jedoch im **Querformat** vorliegen.<br>
+      - Diese Seite muss die unter der URL "carousel" abgelegt sein.<br>
+      - Wenn die Bildergalerie leer bleiben soll, muss diese Seite nicht gelöscht werden, sondern kann auch einfach keine Bilder enthalten.<br>
+      - Die Reihenfolge der Bilder kann unter "Dateien -> bearbeiten" angepasst werden.<br>
+      - Um ein Bild mit einer Bildüberschrift zu versehen, einfach die Datei auswählen und die entsprechenden Felder bearbeiten. Speichern nicht vergessen.<br>
+      - HINWEIS: Bei sehr großen Bildern kann es vorkommen, dass keine Vorschau angezeigt wird.
 
   title:
     label: